- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 221-230件を表示
- すべてのユーザー
JR名古屋高島屋北欧展2016年12月17日映画パーソナリティ☆松岡ひとみ オフィシャルブログ･･･ージデビューです。商社勤務なので、毎日英語でお仕事していますが、トークシ･･･ったので、英語は話せないけど、訳すセンスやリズムのよい悪いはわかるの･･･- 10月20日のコメントへの返事(追記あり)2020年10月20日加藤ジェームズ オフィシャルブログ「Round Midnight」Powered by Ameba１.かおりさん 英語を訳すだけが翻訳では無いですからね~ 勿論、ビジネス上の書類の場合は名文にする必要が無いのですが(笑) とは言え、芸術作品の翻訳をし･･･
- 日本一特殊メイクアップアーティストJIROさんが!!2015年06月02日ジュン☆中山「夢を叶える☆NYのアロマ魔女」オフィシャルブログpowered by Ameba･･･tack on titanって日本語に訳すと進撃の巨人のことなんです。実･･･わいい人ね」と褒められてたよ。英語でもインストラクションかいてあるん･･･
- トミドコロさん♪りおトン2012年11月08日ベイビーレイズJAPAN Official Blog Powered by Ameba･･･オブザタイガーどうでしたか??日本語に訳すと虎ノ門だよ!日本語だと、とら･･･と、とらのもん、五文字なのに、英語だと、ゲートオブザタイガー十文字…･･･
- Keep on smiling and stay strong !2016年05月20日大久保絵里オフィシャルブログ「Keep on smiling and stay strong」Powered by Ameba･･･敬するハンナちゃんが言った『Stay strong』笑顔のまんま強くあれって英語で何て訳すの?『Keep on smiling and stay str･･･
- Wed 211201 超優秀生が７割を超える公開授業/京都ゑびす神社、お火焚き祭 4134回2021年12月01日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･み外せばロクな結果は待っていない。 「英語は小学２年で準一級に合格しまし･･･やたった10行の英文を日本語に訳すだけなのに、東大に現役で合格するよ･･･
- 文化の違い~ケンカ編~2017年07月09日吉松育美オフィシャルブログ「Beauty Healthy Happy」Powered by Ameba･･･ー使いますよねたまにあるんですが、、、英語のセリフが送られてきて、オーデ･･･様子です。ただ、ここで日本語に訳すって言っても、男女の修羅場で「地獄･･･
- ヒゲの隊長教えて!2014年05月08日永井浩介オフィシャルブログ 「明日への責任」･･･1番大事なのは生存権。その生存権を守る為の議論をしなければならない。・憲法は英語で「constitution」訳すと構成、組織、構造。だからこそ国のカタ･･･
- 『Q&A:「情報って、なんですか?」』2020年02月07日はづき虹映Blog Powered by Ameba･･･(中略) 自分なりに思いついた答えは、英語で情報は「informatio･･･の「information」を訳すに当たって、採用されたのが、「情報･･･
- 2番目の日本語学校2018年08月07日日記 オフィシャルブログ 日記の日記 毎日が、ふしぎ発見!「空から猫が降ってきた」 Powered by Ameba･･･とは日本語(当たり前w)しかし、兄妹は英語そして、完全にシングリッシュな･･･に英語で話して、長男が日本語で訳す、、まぢで日本語学校頑張って頂きた･･･
